Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Китайская империя, время династии Цин. Легендарный мастер боевых искусств Ли Мубай теряет магический меч Зелёная сталь - реликвию, которую поклялся защищать. Оружие похищено, и след ведёт в Запретный город, где скрывается фигура из его прошлого: наёмный убийца, вернувшийся после долгого молчания. Ли Мубай движим не только долгом, но и давним обещанием, которое он так и не сдержал. Его путь переплетается с судьбой юной аристократки, чья жажда свободы и тайное мастерство владения клинком грозят разрушить устои. Она не ищет его помощи, но именно ей предстоит стать центром столкновения между честью, страстью и запретной силой. В этом мире каждый взмах меча - это диалог, а каждое молчание - признание. Ли Мубай настигает врага на крыше старого храма, и рукоять Зелёной стали уже касается его ладони.