Юные преступники (1-4 сезон)

У Конора и Джока нет ничего, кроме скуки провинции и желания вырваться. Двое подростков решают, что украденные велосипеды и поездка за 160 км - хороший план. Их цель: большая упаковка кокаина стоимостью 7 миллионов евро. Денег хватит, чтобы забыть про серую жизнь. Но за ними уже едет полиция. Каждая минута на колёсах приближает развязку. Герои не столько ищут наркотик, сколько бегут от пустоты, в которой застряли. Вопрос не в том, найдут ли они закладку. Вопрос, успеют ли они до того, как их догонят чужие ошибки и собственная глупость. Время утекает, а выбор остаётся один: либо эта находка меняет всё, либо за неё придётся платить.