Испанский английский (2004)

Флор Морено и её дочь Кристина оставляют Мексику ради американской мечты. Им везёт: Флор получает место экономки в просторном доме четы Класки, а с ним кров и стабильность. Но вместе с ключами от чужого дома она получает стену непонимания. Флор не говорит по-английски, Джон и Дебора Класки не знают испанского. Каждое утро начинается с попыток объяснить бытовые мелочи, которые превращаются в анекдоты. Консервативная мексиканка и эксцентричные американцы сталкиваются лбами в вопросах уборки, еды и воспитания. Флор теряет не просто комфорт, а возможность быть понятой, оставаясь чужой среди чужой речи. Однако за комедией недоразумений скрывается нечто большее. У Класки есть свой план, и Флор предстоит узнать, что её работодатели тоже чего-то ждут от этой встречи.