Переводчица (2005)

Переводчица из ООН случайно становится обладательницей тайны: кто-то готовит убийство африканского лидера во время его визита на Генеральную ассамблею. Она решает вмешаться, но каждый, к кому она обращается, видит в ней либо угрозу, либо помеху. Женщина оказывается в ловушке собственного знания: её слова не принимают всерьёз, а те, кто замешан в заговоре, уже знают, что она знает. Сидни Поллак скручивает классическую дилемму свидетеля в тугую пружину политического триллера. Героиня пытается достучаться до агента федеральной службы, который по долгу службы обязан ей верить, но по опыту привык сомневаться. Пока бюрократия и недоверие съедают драгоценные часы, убийцы подбираются всё ближе. Единственный способ выжить - убедить одного-единственного человека, что она не сумасшедшая и не часть заговора. Или не успеть.