Переводчица (2005)

Молодая переводчица Елена, работая в ООН, случайно слышит то, чего не должна была слышать. Обрывки разговора о готовящемся убийстве африканского лидера. Она пытается поднять тревогу, но натыкается на глухую стену бюрократии и недоверия. Ей не верят, её слова считают вымыслом или провокацией.

Вскоре она понимает, что сама стала мишенью. Оказавшись в ловушке одной, она находит неожиданного союзника — Джеймса, уставшего бывшего агента. Скептически настроенный, он всё же решает помочь. Вместе они погружаются в тёмный мир политических заговоров, где каждый шаг может стать последним.

Их преследуют невидимые враги, готовые на всё. Чем ближе они подбираются к разгадке, тем выше становятся ставки. Речь идёт уже не только о жизни одного человека, но и о предотвращении международного кризиса. Их погоня за правдой приводит их в самое сердце ООН, где в напряжённой тишине зала решается судьба многих.