Отныне и во веки веков (1953)

Гавайи, осень 1941 года. Армейский гарнизон живёт по двум законам: уставу и негласным правилам карьеры. Рядовой Пруит - хороший боксёр, но после того, как на тренировке он покалечил друга, выходить на ринг отказывается. Для начальства, особенно для капитана Хомса, этот отказ граничит с изменой. Пруит становится мишенью. В роте есть и другие, кто воюет с системой на свой лад. Сержант Уорден презирает офицерство и держится за счёт безупречной службы, но свою месть он вершит иначе: заводит роман с Карен Хомс, женой командира. Она презирает мужа и не обманывается насчёт хрупкости этой связи, но чувства грозят перерасти в нечто большее, чем интрижка. Каждый из них выбрал свой способ не сломаться: один молчаливым неподчинением, другой - запретной любовью. Но 7 декабря японская авиация ударит по Перл-Харбору, и частные войны уступят место настоящей.