Деревня (1-2 сезон)

В полуденной тишине английской деревни слышен только скрип колодезной цепи. Но в 2013 году этот покой оборачивается тревогой: на военной базе в Техасе находят мёртвый персонал. Выживает лишь энтомолог, который сообщает генералу Слэйтеру, что людей убил рой африканских пчёл-убийц. Приказ из штаба заставляет военных подчиниться учёному. Пчёлы движутся к Моррисвилю, и город оказывается на пути смертоносного роя. Скорость курьерского поезда, яд в каждом укусе - заслона нет. Герой знает, как ведёт себя рой, но знание не отменяет паники: люди гибнут в окрестностях, и остановить насекомых невозможно. Генерал вынужден действовать по чужой указке, а учёный - наблюдать, как его прогнозы сбываются. Остаётся только считать минуты до того, как рой накроет город. В доме на краю деревни кто-то плотнее закрывает ставни.