Полицейская академия (1 сезон)

Двадцать лет в полиции: отдел жестоких преступлений, киберрасследования, весь набор. Теперь Ю Дон-ман переквалифицировался в преподавателя полицейской академии, и его привычный мир методичных лекций даёт трещину. В аудитории сидят двое, кто не вписывается в учебник: бывший хакер, знающий системы изнутри, и девушка, чьё чувство справедливости бьёт через край. Им предстоит не просто сдавать нормативы. Студенты втягивают ветерана в живую работу, где старые связи и свежие навыки сплетаются в тугой узел. Киберслед ведёт к делу, о котором Дон-ман предпочёл бы забыть. Он выдёргивает из кобуры табельный и делает шаг вперёд, понимая: учить других ловить преступников куда проще, чем самому снова оказаться по ту сторону наручников.