Эпизоды (1-5 сезон)

Британские сценаристы Беверли и Шон приезжают в Лос-Анджелес, чтобы сделать американскую версию своего утонченного сериала. Вместо триумфа их ждет кошмар. Их умную историю о школьниках местные продюсеры превращают в пошловатую комедию про хоккеистов. Главную роль отдают самовлюбленному актеру-мачо.

Они пытаются сопротивляться, но их голос тонет в равнодушном гомоне голливудской машины. Каждая их попытка отстоять свое творение натыкается на стену непонимания. Они чувствуют себя чужими в этом мире показного успеха и прагматизма.

Им приходится делать невыносимый выбор: смириться с унизительным искажением их детища ради славы и денег или уехать, сохранив достоинство, но похоронив мечту. Это история о том, как искусство предают ради зрелища, а идеалы незаметно размываются под солнцем Калифорнии.