Переправа (1 сезон)

Волны выбрасывают на орегонский пляж тела. Люди в промокшей одежде выползают на гальку, и местный шериф понимает: это не кораблекрушение. Беженцы говорят на странном английском, их вещи не похожи ни на что знакомое. Они прибыли из будущего, где уже идет мировая война. Шериф пытается понять, чем грозит это нашествие, но каждый новый допрос рождает только новые вопросы. Городок на побережье оказывается между двух огней. Жители боятся чужаков, военные хотят изолировать пришельцев. Шерифу приходится удерживать хрупкий порядок, пока из будущего не приходит тот, кто знает, зачем они здесь на самом деле. Рука тянется к кобуре, но выстрелить он не успевает.