Мое сердце биться перестало (2005)

Том Сейр - вышибала, который выколачивает долги бейсбольной битой, и он же наследник грязного семейного бизнеса: полукриминальных сделок с недвижимостью. Его жизнь состоит из вечерних разборок, угроз и выселения нелегалов из пустующих квартир. Но одна случайная встреча пробуждает надежду, которую он давно похоронил. Том вспоминает, что его мать была пианисткой, и решает попробовать сам: поступить в консерваторию. Он начинает готовиться к прослушиванию с китайской пианисткой-виртуозом. Она не говорит по-французски, и единственный язык, который их связывает, - музыка. Днём Том разучивает этюды, а вечерами снова берёт биту и едет с отцом выбивать деньги из должников. Эта двойная жизнь становится всё более невыносимой. Мечта о другой судьбе требует от него сделать выбор, и Том впервые задумывается, что придётся оставить позади.