Убойный отдел (1-7 сезон)

Этот город не спит по ночам. С наступлением темноты он оживает другим, жестоким ритмом. Каждый рассвет застает на асфальте новые следы крови, а телефон в отделе звонит не переставая. Здесь работают они — те, кто выходит на этот ночной дозор.

Их работа — это не погони и яркие вспышки озарений. Это методичный, выматывающий труд. Бумажная волокита, допросы, бесконечные улики, которые нужно сложить в картину. Они знают, что за каждым делом стоит человек — и жертва, и преступник. Старый, видавший виды Боландер держит все это на себе, пытаясь сохранить островки порядка в хаосе. Его подчиненные, вроде ершистого Фелтона или уставшего Махона, каждый день смотрят в лицо городскому абсурду.

Они не всегда побеждают. Чаще — просто сдерживают натиск. Возвращаются с вызова усталые, пахнут дымом и холодным ветром с улицы. Но утром они снова здесь. Потому что если не они, то кто же будет стоять на этой грани?