В июне 1941 (1 сезон)

Лейтенант Иван Буров возвращается на западную границу за несколько дней до войны. Он ещё не знает, что его участок станет линией огня, а сам он - единственным, кто выйдет из первого боя живым. Враг уходит вглубь страны, но Буров не отступает: он узнаёт, что оккупанты вошли в деревню, где осталась его возлюбленная Ханна. Дальше - одиночная война среди болот и лесов. Без приказа, без связи, без надежды на подкрепление. Он превращается в угрозу, которую не могут поймать: бьёт точечно, уходит в трясины, не даёт покоя ни днём, ни ночью. Время года меняется, а цель остаётся прежней. «Я не уйду. Я здесь останусь».