Соколиный глаз (1 сезон)

Готов ли он повесить лук на гвоздь или прошлое не даст уйти на покой? Клинт Бартон, мститель без суперсил, привозит детей в Нью-Йорк, надеясь на тихие каникулы. Вместо отдыха он получает настырную ученицу: Кейт Бишоп метко стреляет, но лезет в неприятности быстрее, чем целится. Бартону нужно за пару дней втолковать ей главное правило выживания: без способностей спасать людей можно только смекалкой и стальными нервами. А из тени уже выползают старые враги, и каждая ошибка новичка грозит обернуться пулей для всей семьи. Тренировка превращается в гонку, где цена урока - чужие жизни.