Север и Юг (1 сезон)

Англия середины XIX века. Дочь священника Маргарет Хейл покидает роскошный южный особняк и оказывается в Милтоне - городе, где небо затянуто фабричным дымом, а воздух пропитан угольной пылью. Её новый дом соседствует с хлопковой мануфактурой, владелец которой, Джон Торнтон, кажется ей воплощением грубости и бездушия промышленной эпохи. Маргарет презирает его за жёсткость к рабочим и открыто показывает своё отвращение. Однако Торнтона неудержимо тянет к этой гордой девушке, и их столкновения перерастают в нечто большее, чем взаимная неприязнь. Когда в городе вспыхивает забастовка, Маргарет принимает сторону ткачей, и конфликт с фабрикантом переходит в опасную грань. За обеденным столом в холодном доме она всё чаще ловит себя на мысли, что его взгляд больше не кажется ей чужим.