Север и Юг (1 сезон)

Маргарет всегда жила в мире спокойствия и достатка. Но внезапный переезд семьи на север, в промышленный Милтон, стал для неё ударом. Этот город был другим — дымным, суровым, построенным на тяжёлом труде. Здесь она впервые столкнулась с настоящей нуждой.

Её неприязнь сразу же обратилась на Джона Торнтона, владельца фабрики. Он казался ей воплощением жестокости нового мира — расчётливым и бесчувственным. Маргарет открыто презирала его, и её холодность была ей защитой.

Но Джон, вопреки всему, видел в ней не просто гордячку. Его привлекали её сила и прямота. Постепенно Маргарет начала замечать другого человека за маской фабриканта. Она видела, как он борется с долгами, как пытается быть справедливым хозяином в мире, где идут свои войны — войны между трудом и капиталом.

Её собственные убеждения начали меняться, сталкиваясь с реальностью забастовок и человеческих страданий. И в этом хаосе её вражда с Джоном медленно перерастала в нечто большее — в сложное, трепетное понимание, которое заставило её усомниться во всём, что она знала о добре и зле.