Кайдан: Повествование о загадочном и ужасном (1964)

Четыре истории о неумолимом прошлом и нарушенных обетах. Самурай бросает верную жену ради выгодной женитьбы, но, разорённый, возвращается к ней — и встречает нечто ужасное в тёмном доме. Молодой дровосек встречает в метель Снежную женщину, прекрасный дух, что убивает его напарника, но щадит его, взяв клятву молчания. Годы спустя он женится, и его счастье рушится в тот миг, когда он признаётся жене в той давней встрече.

Слепого музыканта Хоити призраки павших воинов находят каждую ночь, заставляя играть для них балладу о их гибели. Монах, пытаясь спасти его, покрывает его тело священными текстами, но забывает про уши. Призраки отрывают их, оставляя Хоити искалеченным. А писатель видит в чашке чая лицо незнакомца. Он пытается сбежать, но призрак преследует его, стирая грань между реальностью и безумием, пока чашу не остаётся лишь выпить.