4 квартала (1-2 сезон)

Молодой парень Тони застрял в криминальном мире Нойкельна, как в трясине. Он давно мечтает выбраться из этого болота, где правят наркотики, деньги и страх. Тайно, ото всех, он строит планы на чистую жизнь, надеясь однажды просто исчезнуть.

Но криминальный мир не отпускает так легко. Внезапный арест близкого человека во время полицейской облавы становится для Тони холодным душем. Он понимает, что следующий может оказаться за решеткой он сам. Его мечта о побеге рушится в одночасье.

Теперь это уже не просто вопрос его личного спасения. На кону стоит честь семьи, та самая незримая цепь, которая держит крепче любых замков. Уйти — значит предать своих, оставить их в беде. Тони оказывается в ловушке, разрываясь между жаждой свободы и грузом ответственности. Ему предстоит пройти по острию ножа, где каждый шаг может стать роковым, а цена ошибки — жизнь.