Йентл (1983)

Дочь раввина хоронит отца и понимает: путь к книгам для неё закрыт. В синагоге начала XX века женщинам позволено только слушать, а не толковать закон. Йентл поступает проще: стрижёт косы, надевает сюртук брата и уезжает в другой город - учиться. Наравне с юношами, в чужом имени, она впервые дышит полной грудью. Но дружба с соседом по комнате требует всё больше лжи, а его невеста замечает в новом ученике что-то неуловимо знакомое. Истина, которую Йентл прячет под широкой одеждой, грозит разрушить всё, что она построила. Стены иешивы помнят голоса мужчин, а одна из комнат хранит шёпот, который нельзя повторить вслух. Барбра Стрейзанд поёт о свободе, но каждый аккорд напоминает: правда стоит дороже, чем диплом.