Прокол (1981)

Лос-Анджелес начала восьмидесятых. Звукорежиссёр Джек, озвучивающий дешёвые хорроры, записывает шум для очередной сцены и случайно фиксирует звук выстрела, совпавший с автокатастрофой. Машина упала в реку, пассажир погиб. Джек вытаскивает из воды девушку по имени Салли и уверен, что авария - не случайность, а убийство. Полиция не слушает его, а помощник погибшего советует забыть историю. На плёнке отчётливо слышен выстрел, и у Джека появляется союзник - фотограф Мэнни, заснявший всё с берега. Но снимки ведут к Салли, связанной с влиятельными людьми. Джек врывается в студию Мэнни и находит компрометирующие кадры. Против него теперь не просто скептики, а целая политическая машина, готовая уничтожить улики. Шёпот плёнки громче выстрела.