Много шума из ничего (1993)

Бенедикт и Беатриче встречают друг друга только для того, чтобы обменяться колкостями. Оба уверяют всех вокруг, что брак - не для них, и словесные дуэли кажутся единственной формой близости, которую они допускают. Но однажды их друзья решают сыграть в сватовство, подкидывая каждому ложные намёки на взаимный интерес. Параллельно кузина Беатриче, Геро, и флорентиец Клавдио готовятся к свадьбе. Их счастье кажется безоблачным, пока незаконнорождённый дон Хуан не решает расстроить союз. Он обвиняет Геро в измене, и Клавдио, поверив клевете, публично оскорбляет невесту. Словесные игры и недоразумения оборачиваются настоящей болью. Геро теряет репутацию, Бенедикт и Беатриче вынуждены признать свои чувства, а правда тонет в шуме, пока кто-то наконец не решается заговорить прямо. Шекспировский сюжет разыгран с живой энергией и точной интонацией, где комедия и драма сплетены в единый танец. Всё решает одно неосторожное слово.