В погоне за тенями (1 сезон)

В тихом зале «О’Фаррелл» пахнет потом и чем-то более липким. Тренажёры здесь - лишь декорация для сделок, которые заключаются шёпотом между подходами. Новый посетитель Джейсон ищет обычную тренировку, но владелец зала Кейн видит в нём свежий товар. Он привык быть хозяином положения, раздающим индивидуальные туры и правила. Кейн ловко лавирует между клиентами, пока Джейсон пытается понять, в какую игру его втянули. Каждая минута в этом месте пропитана двусмысленностью, а в воздухе висит обещание, что просто уйти не получится. У зала есть свои законы, и у хозяина - свои планы на новичка.