Поток (1 сезон)

Лето 1944 года, Франция. Девятнадцатилетний Расин служит санитаром и больше всего на свете хочет наконец переспать с Изабель, девушкой, в которую влюблён. В тот вечер, когда всё должно случиться, к нему приходит боец Сопротивления с просьбой о помощи. Расин решает отправиться в маки, чтобы произвести впечатление на Изабель, и присоединяется к отряду из пятнадцати необстрелянных парней. Но война в горах оказывается не романтическим приключением. Она настигает их жестоко и внезапно, выбивая почву из-под ног. Расин теряет невинность своего возраста, а вместе с ней - иллюзию, что можно остаться в стороне. Он оказывается в перекрёстном огне, где детские мечты о любви и геройстве разбиваются о реальность, от которой нет спасения. Сможет ли он выбраться из этого ада тем же человеком, что вошёл в него?