За кадром... (2013)

Кэрол — тренер по речи, живущая в тени своего отца, Сэма Сото, легенды закадрового голоса. Их хрупкий мир рушится, когда Сэм безжалостно выгоняет дочь из дома ради молодой возлюбленной. Это предательство становится точкой невозврата.

Профессия, которая была их связующей нитью, превращается в поле боя. Кэрол решает бросить вызов не только отцу, но и всей патриархальной индустрии. Её цель — заполучить престижный контракт на озвучку трейлера к блокбастеру «Амазонские игры». Это шанс доказать свою состоятельность.

Путь оказывается тернистым. Она сталкивается с сомнениями, непониманием и жёсткой конкуренцией. Но её упорство и безупречный слух начинают говорить сами за себя. Постепенно Кэрол находит союзников, которые видят в ней не дочь знаменитости, а талантливого профессионала.

Эта борьба — не только за работу. Это битва за собственный голос, который всегда заглушали. За право быть услышанной. И каждый шаг к заветной студии звукозаписи — это шаг к обретению себя. К финалу, где она должна сделать выбор между обидой и призванием.