Ночью и днём (1-2 сезон)

Тело брата находят в порту Гонконга, и полицейский Шон Томпсон берётся за дело. Два года он прожил в этом городе, но теперь прошлое врывается в настоящее: Майкл зарабатывал угоном дорогих машин, и его смерть пахнет не случайной ссорой. Напарница Билли Блейк знает город и умеет драться не хуже Шона. Вдвоём они ныряют в мир, где за каждым углом может ждать удар. Связь между ними становится короче, а время - плотнее. Убийца где-то рядом, и каждый шаг приближает развязку. «Я должен был приехать раньше».