Гром (1 сезон)

Это история о двух полицейских — отце и сыне. Их война с наркотиками — это не просто служба, а ежедневный риск, где каждый шаг может стать последним. Против них — могущественный альянс: гонконгский наркобарон Лю Хао Юй и его партнёр из Гуандуна, Линь Яо Дон. Вме они создают преступную империю прямо под носом у закона.

Смелость этих мужчин проверяется не только в столкновениях с врагами, но и внутри них самих. Они сталкиваются с моральным выбором, где грань между долгом и человечностью оказывается тонкой. Их собственные отношения, связь отца и сына, проходят через тяжелейшие испытания. Личные жертвы становятся неизбежной платой за попытку очистить мир от скверны.

Эта борьба — не только за справедливость на улицах, но и за сохранение своей семьи. Каждое решение, принятое в пылу противостояния, отзывается эхом в их личных судьбах. Последствия бывают необратимы. И в этой суровой реальности им приходится помнить, ради чего они вообще всё это начали.