Алекс и Эмма (2003)

Молодой писатель Алекс задолжал кубинской мафии и должен за месяц сдать роман, который пока существует только в виде одного предложения. Чтобы уложиться в срок, он нанимает стенографистку Эмму Динсмор. Она не просто записывает текст: Эмма методично разносит в пух и прах каждую его сюжетную линию. Чем больше Алекс спорит с практичной стенографисткой, тем сильнее её критика меняет его роман. Эмма из записывающего устройства превращается в генератора идей, и граница между выдумкой и реальностью начинает стираться. В книге развивается любовный треугольник, в жизни Алекс и Эмма спорят до хрипоты. Он пытается спастись от мафии, она - не дать ему написать очередную глупость. Дни и ночи работы над рукописью переплетают их судьбы так тесно, что Алекс уже не понимает, кого он на самом деле выдумывает, а кого встречает наутро за чашкой кофе.