Город и Город (1 сезон)

Инспектор Борл теряет привычный порядок. Расследование смерти молодой женщины на окраине Бещеля кажется рутинным, пока след не ведет в соседний город - и это превращается в испытание. Перемещение между ними требует не просто смены улиц, а переключения сознания, подчинения негласным законам, нарушать которые опасно. Джеймс О’Мэлли, дотошный и правильный полицейский, сталкивается с человеческой стороной собственной работы. Маленькая дочь арестованного им парня заставляет его видеть не только букву закона, но и боль за каждым делом. Чем глубже он погружается в расследование, тем сильнее реальность вокруг него двоится. Город и Город - это два пространства, сосуществующих на одной территории, но разделенных невидимой границей. Борлу приходится балансировать между ними, искать убийцу и одновременно не сойти с ума от этой шизофренической географии. Он тянется к истине, но каждый шаг грозит разрушить тонкую ткань, удерживающую оба мира.