49-я параллель (1941)

В портовом Черчилле рыбак Эдди натыкается на обломки немецкого гидросамолета. Шестерка уцелевших моряков во главе с лейтенантом Хиршем — не гости. Спрятав мокрые карты, они угрожают ему ножом, приказывая молчать. Их путь лежит через всю Канаду, к нейтральным Штатам.

На заброшенной метеостанции радист Френкель ловит лишь треск канадского радио. У костра беженец Оскар, чистя очки, с горькой иронией спрашивает Хирша, верит ли тот еще в победу к Рождеству. Сомнения, как тени, ползут за этим отрядом.

В прериях Саскачевана они крадут грузовик с патокой, но водитель-индеец Джо на лошади преследует их, пока машина не вязнет в грязи по самые оси. В Квебеке их выдает форма, мелькнувшая из-под плаща, — работница Луиза узнает пряжку пленных из лагеря под Шербруком.

Их последний бой происходит в монреальском порту. Раненый Хирш кричит Крауссу бежать к парому, но тот спотыкается о ящик с замерзшей треской. Лишь Крауссу, переодетому в клетчатую рубашку лесоруба, удается сесть в поезд. Он стирает кровь с губы, глядя в окно на чужую страну. Их миссия рассыпалась, как песок.