Вперед, путешественник (1942)

Мать годами держала Шарлоту Вэйл под колпаком, и та превратилась в отрешённую затворницу, находившую покой только в резьбе по кости. Психиатр, вызванный невесткой, ставит диагноз «нервный срыв» и отправляет женщину в санаторий «Каскад». Несколько недель в покое возвращают ей надежду, а круиз к берегам Южной Америки даёт смелость впервые заявить матери о праве на личную жизнь. На борту теплохода Шарлота встречает Джерри Дарренса. Он женат, но взаимное чувство вспыхивает мгновенно. Теперь героине предстоит понять, готова ли она отстоять себя не только в разговоре с матерью, но и в отношениях с мужчиной, который тоже несвободен. «Я имею право на свою жизнь». Эта простая фраза, сказанная когда-то в круизе, становится для Шарлоты мерой всего, что последует дальше.