Дорога с односторонним движением (1950)

Он нашёл его случайно, под грязным брезентом на доках. Потрёпанный чемодан, набитый пачками долларов и письмами с чужой печатью. Его сосед Сэм, таксист, только прошептал: «Картель Гвадалахарский». Эдди спрятал деньги под кроватью, а наутро у дверей лежал мокрый конверт с рисунком скрещённых ножей.

Страх стал его тенью. Мэй, официантка из закусочной, видела, как он дрожал. Говорила, что от него пахнет страхом. Он попытался сам всё выяснить, выследил грузовик у доков и попал в засаду. Двое в кожаных куртках били его арматурой, требуя вернуть «подарок». И тут из темноты вынырнул «Шевроле» Сэма. «Садись, или здесь умрём!» — крикнул он.

Они мчались по мокрому асфальту, а Эдди сжимал в руках окровавленный конверт. На нём детской ручкой было выведено одно-единственное слово — «Папа». И этот тихий детский почерк был страшнее любых угроз.