Детективная история (1951)

Бывшая секретарша Эдна приносит ему тревожную весть: его клиент, брокер с Уолл-стрит, купил билет до Рио на имя некой Эвелин Шоу. Фотография рыжеволосой женщины в мехах ложится на стол, и Марлоу чувствует начало дела. Он проверяет свой «Кольт» — ствол пахнет гуталином — и выходит на улицу.

Порт, допрос грузчика. Тот бормочет про «китайца в котелке», который платил за перенос каких-то ящиков. Эдна тем временем в архивах находит старую историю — ограбление музея, пропавшая коллекция опалов. Детский рисунок дракона на деле совпадает с татуировкой грузчика.

Аптека, где Эвелин покупала снотворное. Нервный фармацевт вспоминает человека с акцентом, спрашивавшего про стойкость стекла к кислотам. Это приводит их в заброшенный цех. Ящики с музейными этикетками, чемодан, набитый брошюрами о круизах в Бразилию. Он собирался слить камни через Рио. Марлоу гасит окурок, и в этот миг в окно влетает кирпич. Тишина кончилась.