Через Париж (1956)

Жан-Люк, фотограф, и Софи, библиотекарь, встречались у лотков блошиного рынка. Их связывали лёгкие насмешки и вечерний кофе в кафе, где он показывал ей снимки обычной парижской жизни. Но эта жизнь оказалась обманчива.

Всё изменилось, когда у Софи украли сумку с письмами отца. В них скрывалась какая-то тайна, связанная со складом у канала. Она стояла на мосту мокрая и испуганная, шептала, что её заставляют молчать. Их друг Антуан, человек с тёмными делишками, всегда ей не доверял. Он-то и нашёл её фотоаппарат в разбитой витрине булочной — плёнка была вырвана.

Внезапно их простой мир рухнул. Прогулки и снимки сменились страхом и необходимостью действовать. Ветер гнал по тротуарам обёртки, а из открытого окна доносился голос Пиаф, будто ничего и не случилось. Но они уже понимали — тишина и покой были лишь видимостью, за которой скрывалась опасная правда.