Между раем и адом (1956)

Джек Морроу нашел его в грязи у заправки, просто потрескавшийся медальон. Он пах гарью, и этот запах будил что-то чужое и давно забытое. Эдна просила выбросить, но он не смог.

Потом появился лейтенант Шибазаки. Спокойный, неумолимый. Он рассказал Джеку о храме в Хиросиме, о солдате, чья душа не нашла покоя. Этот медальон был связью с тем миром. Он объяснил, что ад не отпускает просто так. Что тот солдат выбрал Джека, ветеранскую душу, тоже познавшую войну.

И кошмары вернулись. Те самые, из которых он пытался вырваться, чиня бензонасосы на пустынном шоссе. Тень мертвого японца встала за ним, требуя своего. Эдна видела, как комната будто дышала в такт их общему ужасу. Это была не просто одержимость. Это была встреча двух потерянных душ, застрявших между мирами. Джек должен был помочь ему найти дорогу, чтобы наконец обрести покой и самому.