19-2 (1-4 сезон)

Новичок Бен Шартье переводится в монреальский участок. Город встречает его серым небом и чужими взглядами. Его новый напарник, Ник Баррон, — человек-крепость, привыкший работать в одиночку. Их бросили в одну машину, и тишина между ними густая, неловкая.

Каждый день — это новый вызов. Монреаль лишь притворяется спокойным городом. За углом ждёт либо бытовая жестокость, либо внезапное, оглушительное насилие. Они видят всё: от пропавших детей до перестрелок между бандами.

Им приходится учиться доверять друг другу, потому что на кону — жизни. Постепенно лед между Беном и Ником тает, открывая раны и общую усталость от этой работы. Они не герои, они просто пытаются делать своё дело в мире, который всё сложнее понять. Их патрульная машина становится капсулой, где сталкиваются разные правды, а за окном мелькает настоящий, неухоженный город.