19-2 (1-4 сезон)

Ник Бэрроу и Ник Костелло - два офицера из разных миров, которых свели вместе в патрульной машине монреальской полиции. Один держится строгих правил и держит дистанцию. Другой носит в себе груз прошлого, который с каждым днём всё тяжелее прятать за внешним спокойствием. Они вынуждены работать плечом к плечу, хотя едва выносят общество друг друга. Смена сменой не кончается: вызовы на домашнее насилие, уличные разборки, глухая жестокость, к которой привыкаешь, но не перестаёшь её чувствовать. Внутри салона машины скапливается не только усталость, но и невысказанные вопросы. Герой всё чаще ловит себя на мысли, что держится за эту работу не ради порядка, а потому что боится остаться с собой наедине. Что он вообще делает здесь, если не может спасти даже то, что осталось от него самого?