Воротилы (1964)

Винни Мартелло пытается удержать на плаву хрупкое дело, пока его брат Карл тянет их ко дну. Карл, вечно в долгах и сомнительных сделках, снова подводит Винни, на этот раз с грузом от мексиканцев. Ирландцы с севера нажимают, поставки срываются. В баре «Красный якорь» их подруга Лора, разливая самогон, замечает детектива Маллоу, который пятый день не спускает с них глаз. Она чувствует неладное и предупреждает Винни о тайных встречах Карла с незнакомцами.

Винни находит у себя смятый конверс с цифрами — долги брата в подпольном казино. Ночью на доках, под дождем, он сталкивает Карла у края причала, требуя ответов о пропавших патронах. Но выстрел раздается не от него. Маллоу стреляет из темноты, а Лора, спрятавшись за бочками, роняет в грязь свой серебряный крестик. Все рушится в одно мгновение.