Леди Л (1965)

Однажды утром, среди счетов и приглашений, Эмилия Карсон нашла записку. Код её прошлой жизни. Париж, Антуан, поддельные марки. «Кафе «Руан», полдень. Привези синий шарф».

В кафе на Монмартре пахло кофе и прошлым. Антуан в помятом пиджаке толкнул к ней коробку с бисером. Новая работа. Нужно провезти через границу. Она вспомнила десять лет назад, коньяк в двойном дне чемодана, смех кузины, отвлекающей таможенника.

Но в Лондоне её мир был другим. Муж Джеймс, холодный и подозрительный, уже рылся в её комоде. Горничная шептала на кухне, что от миссис Карсон пахнет чужим одеколоном. Возвращаясь из Парижа, Эмилия чувствовала, как старые тени настигают её.

А потом в порту Дувра полиция обыскала пароход «Глория». Кто-то донёс на груз слоновой кости, спрятанный под кипами шёлковых зонтов. Ловушка захлопнулась. И Эмилия поняла, что её настоящая жизнь, та, что с зелёными шторами и утренней почтой, возможно, была лишь тонкой ширмой. И вот теперь эта ширма рушится, открывая пропасть между двумя мирами, ни в одном из которых ей нет покоя.