Золото Калифорнии (1969)

Джек Торн и его напарник Сэмюэл Гаррет день за днём долбили породу на своём участке. Пыль, грязь, пустые тачки. В салуне только и разговоров, что о долгах и золоте. Жизнь состояла из холодной фасоли и треснувших балок в шахте «Черный медведь».

Все изменилось, когда Джек ввязался в перестрелку у реки, защитив Эмили, дочь спившегося геолога. С этого момента они стали связаны не только общим делом, но и опасностью — банда Коулмана хотела свою долю. Эмили принесла с собой старую карту с красными отметинами, которая вселяла слабую надежду.

А Сэм тем временем копался в заброшенной штольне. И нашёл. Не золотой самородок, а ржавый сундук. Внутри — не блеск, а тусклый металл, обмотанный тряпьём. Письма на испанском, инициалы «L.R.». И страшное прозрение, вырвавшееся криком: «Джек! Здесь не золото… Медь. Все это время — медь».

Их мечта оказалась ржавой и пустой. Всё, что они добывали с таким трудом, не стоило ничего. Оставалась только пыль на губах и горькая правда.