Омут (1970)

В рыбацком порту Хиртсхальс дождь смешивал запах смолы с тухлой селедкой. Эйнар, коренастый датчанин, таскал ящики с треской, когда до него дошли слухи. Еще один сейнер. Экипаж исчез, а трюм полон. В кабачке он нашел судовой журнал пропавшего капитана. Там было странная запись про огни у маяка Скаген, будто под водой.

В Эдинбурге Маргарет, дочь пропавшего океанографа, пыталась собрать воедино отрывочные сведения отца. Ей звонил хриплый голос, шептавший о течениях и радиограммах, прежде чем связь обрывалась.

Эйнар нашел обломки старого британского судна, пропавшего за двадцать лет до этого. Оно не должно было быть здесь. Его отметки на карте странным образом совпадали с теми, что вела Маргарет. А потом шторм разбил стекло в маячной будке, и местный мальчишка Томас нашел под половицей старую фотографию. На ней был Эйнар в военной форме, а позади него — тот самый злополучный корабль. Тайна начала обретать черты, и эти черты смотрели прямо на него из прошлого.