1943: Встреча (1971)

Турин, 1943 год. Карло Манфреди, механик, чинит грузовик, когда в порту раздаётся взрыв. Его сестра Лидия стоит в очереди за хлебом, сжимая продовольственную карточку и думая о брате, который не появлялся дома три дня. Шёпот соседа о том, что немцы тайно вывозят станки, остаётся без ответа. Вместо этого она прячет в корзину листовку — весточку от Сопротивления.

Их пути уже пересеклись. На заброшенной мельнице Карло, переодетый в фашистскую форму, проверяет пистолет. Он среди партизан. Антонио, бывший учитель, разрабатывает план нападения на военный поезд. Лидия здесь же, она перевязывает раненого бойца.

Но тишину разрывает звук упавшего котелка. Выстрелы начинаются внезапно — патруль СС выследил их по следу махорки на снегу. «Беги через туннель!» — кричит Антонио. Карло не бежит. Он бросается к пулемёту, бормоча сквозь стиснутые зубы: «Non passeranno» — «Они не пройдут».