Под грузом улик (1 сезон)

Лондон, 1972-й. Детектив Томас Баркли расследует убийство торговца антиквариатом. В кармане жертвы он находит обгоревший чек из кафе «Ред Лайон» и клочок газеты с кроссвордом, залитым кофе. В подвале магазина его помощница Мэгги находит потёртый блокнот с записями на валлийском. Кажется, старик Дэвис последние полгода лишь кошкиным кормом и торговал.

Но всё усложняется, когда возле Тауэрского моста находят тело курьера — с таким же кроссвордом в рукаве. Баркли пробивает чеки через банк: переводы идут на счёт аптеки в Брайтоне. Начальник сомневается, поправляя галстук с пятном, но Баркли чувствует — здесь что-то нечисто.

Ночью в архивах Мэгги находит старую фотографию: Дэвис в матросской форме рядом с мужчиной, чьё лицо кем-то вырезано. А утром официантка из кафе вспоминает клиента с шотландским акцентом, который всегда заказывал пудинг и чай без сахара. Баркли замечает странное совпадение: кроссворды появлялись именно в те дни, когда из порта пропадали ящики с маркировкой «медицинские принадлежности». И тихая смерть старика Дэвиса начинает обрастать тенями.