BBC: Возвышение человечества (1 сезон)

В Кембридже, под яблоней, Джейкоб Броновски ковыряет ботинком глину. Он говорит садовнику, что Ньютон тут не сидел, дерево выросло позже. Тот лишь усмехается: туристы всё равно фотографируют. Потом Броновски в библиотеке, листает «Начала» Ньютона. Находит на странице чернильное пятно. Это не ошибка в расчётах, а след от чашки. Учёные тоже пьют чай.

А потом он в Хиросиме, на берегу реки Ота. В кармане у него смятый лист с детскими рисунками. Местный житель, Тадао Ямамото, показывает на купол Гэмбаку. Он рассказывает, как бежал с сестрой мимо трамвайных рельсов, а те плавились, как воск. В музее Броновски замирает у обугленных часов, стрелки которых застыли на 8:15. Он обращается к технику, чинящему проектор. Тот самый свет, что частица или волна, он принёс нам и бомбу, и рентген для твоей дочки. Всё связано. Каждое открытие отбрасывает длинную тень.