Разборки в Сан-Франциско (1974)

Ли Вэй держал Пирс-стрит в ежовых рукавицах, а его младший брат Сяо Пэн метил мешки с креветками красной краской — подо льдом прятался опиум. В баре «Golden Gate» американец Джек Бартон хрипел о своих мусорных контрактах, но Ли Вэй лишь разминал пальцы, вспоминая разбитую голову курьера. Город был хрупким перемирием, вот-вот готовым лопнуть.

Детектив Харрисон, пахнущий кофе и усталостью, нашел в кармане убитого водителя клочок бумаги с иероглифами — почерк Ли Вэя. Он пытался вставить слово, стоя с Джеском у трамвайных путей, но тот лишь бросал окурок в лужу и говорил, что тишина стоит дорого.

А потом Сяо Пэн нашел в ящике с кальмарами отрубленный палец в пакете. Война началась. Не за улицы или доки, а за право дышать этим соленым воздухом, не оглядываясь.