Когда крепкие груди выпрыгивают наружу (1974)

В маленьком баварском городке всё началось с пустяка: пекарша Эльза Бруннер порвала блузку, пытаясь достать брецель, а её подруга Марта Фосс в суматохе опрокинула пиво на бургомистра. Этот нелепый случай на ярмарке положил начало тихой войне.

Секретарь мэрии Герда Лангер, чьи костюмы были ей тесны, обвинила женщин в непристойности. Сплетни поползли по городу, превращая обычную жизнь в поле боя. Но Эльза и Марта, обе за сорок, не стали оправдываться. В ответ они надели самые яркие платья, а их утренние ритуалы — будь то развешивание простыней или чистка витрины — стали молчаливым вызовом.

Эльза как-то спросила у священника, зашедшего за рулетом, есть ли в Библии глава про декольте. Марта лишь смеялась в облаке муки. Их упрямство, их тела, их право на эту маленькую свободу стали проблемой для благопристойного совета. Анонимные письма в полицию лишь подтверждали: в Шпайхерсдорфе что-то сломалось. И это что-то было простым и человеческим.