Дума о Ковпаке: Карпаты, Карпаты... (1 сезон)

Партизаны Ковпака пробираются сквозь заснеженные Карпаты. Мороз сковывает землю, лёд разбивают о котелки, чтобы починить обмотки. Санитарка Маруся сушит у огня варежки, перевязывая обмороженные пальцы бойцам. Старик-проводник Гнатенко находит забытую тропу — там, за рекой Черемош, видны козьи следы. Комиссар Руднев и разведчик Вершигора спорят у карты, нарисованной на обрывке газеты. Через перевал не пройти — немцы заминировали тропу.

Утром — стычка с венгерским патрулём у хутора. Перестрелка в овраге, пули срывают кору с ясеней. Ковпак, прикрывая отход, кричит Рудневу вести людей к мельнице. В захваченном обозе находят сухари и патроны. Пленный ефрейтор дрожит от страха. Вечером у костра Вершигора строит планы: завтра перейти границу, обойти гарнизон в Ясинях. Дозорные делят трофейные сигареты, смеясь над венгерским табаком. Впереди — Тиса, мост, и неизвестность за хребтами.