Путешествие отверженных (1976)

В дождливом Ливерпуле Томас Шепард крадет мешок угля. Его ловит Эмили Кроу — не кричит, а требует долю. Дождь загоняет их в полуразрушенную церковь, где они находят старую карту с пометками о Саутгемптоне. Это становится их знаком, их шансом.

Они меняют уголь на консервы и перчатки у слепого ветерана, потом — товарняк, скрип вагонов, путь к побережью. В Нью-Йорке их ждет Исаак Вульф в подвале закусочной. Он торгует поддельными паспортами, но на пароход нужен не документ, а динамит.

Эмили устраивается в прачечную для экипажа «Альбатроса», а Томас ввязывается в драку из-за краденых часов. Ночью, когда корабль грузят, они пробираются в трюм. Среди ящиков с текстилем Эмили зажигает фонарь, спрятанный под юбкой. Свет выхватывает их испуганные лица. «Если сгинем здесь, — говорит она, — хоть крысы будут знать, как мы выглядели». И корабль увозит их в непроглядную тьму, к чужому берегу.