Дети с улицы Деграсси (1 сезон)

Осень в городе. Джимми тащит свой велосипед, а Спайк рисует на стене гаража, дразня его из-за звонков матери. Лиззи копается в кассетах, её колкости — обычный фон. Всё это — лишь поверхность.

Под ней клокочет своя жизнь. Стефани отец приказывает бросить драму и готовиться к переезду. Она швыряет ключи от театра — прощай, мечта. В соседнем доме Катя кричит на мать, чтобы та не смела трогать её дневник. Её брат Дерек слушает это, склонившись над мотором.

А у моста свои тайны. Мишель требует у Тони правду: видел ли он её парня с другой? Правда здесь — хрупкий товар. Эдди находит в парке записку: аноним просит принести коробку с кассетами. Кто-то чего-то боится, кто-то что-то прячет.

Одни дерзко рисуют на стенах, другие — пытаются стереть границы, что им очертили взрослые. И все они ищут свой мост, чтобы перейти на другую сторону.