Звездный крейсер Галактика 1980 (1 сезон)

Они приземлились в каньоне под Лос-Анджелесом, замаскировав корабль под груду скал. Каждый день — это риск. Дети видели их спуск, и теперь Аполло и Трой живут в страхе, что цилиндры выйдут на их след. Они пробираются по ночам в лаборатории, подменяя учёных голограммами, воруя технологии для защиты.

Диллон чинит энергосеть в потёртой куртке, споря с механиками. Здесь всё чужое, хрупкое. Доктор Зи, пряча кибернетическую руку, взламывает системы ПВО, а зелёный экран выдаёт координаты врага. На заброшенном аэродроме они строят щит из того, что нашли, — микроволновки, трансформаторы. Лейтенант Шепард не понимает их отчаяния.

Каждая ошибка дорого стоит. Фраза невпопад, подозрительный взгляд. Аполло пытается говорить с земными инженерами, но его выдают слова о других мирах. Когда цилиндры атакуют, Трой жертвует маскировщиком, принимая удар на себя. Устройство взрывается искрами. Диллон, разгребая обломки, тихо говорит: «Теперь они знают, где мы». И они снова в бегах, в чужом мире, на краю гибели.