Овод (1 сезон)

В Ливорно тридцатых Артур Бертон, юный идеалист, тайно печатает листовки против австрийцев. Он спорит с Джеммой, верит в революцию больше, чем в молитвы. Но его доверие к исповеди становится роковой ошибкой. Пожилой священник Монтанелли, не назвав имени, предаёт их всех.

Артура арестовывают, избивают в сырой камере, пытаясь сломить. После инсценировки самоубийства он исчезает, оставив на причале лишь разбитые очки и старый жилет с камнями.

Спустя тринадцать лет появляется другой человек — Риварес, с шрамом через всё лицо и холодным револьвером под плащом. Его памфлеты ядовиты и точны. В дыму подпольной типографии он сталкивается с Джеммой, но она не узнаёт в нём того юношу. Она говорит, что его слова — трупный яд, не зная, кто стоит перед ней.

Их пути вновь сходятся у губернатора Бертона, где Риварес разрывает рубаху, показывая крестообразный шрам от плети. «Ищи сына в канавах, падре», — бросает он Монтанелли. Перед расстрелом он передаёт часовому смятую пулю с гравировкой «Артур». Джемма найдёт её позже в груде промокших бумаг, понимая, кого они убили.