Через Гоби и Хинган (1 сезон)

В степи под Улан-Батором механик-водитель Иван Соколов спорит с переводчицей Ариуной: его танк не продержится и трёх часов в знойных песках. А ей нужно провести их через Гоби. На разбитой станции в Чите немецкий радист Клаус Шульц, служащий советам, расшифровывает японские коды и находит записку-предупреждение, спрятанную в гильзе. Он тут же рвёт схему вражеских укреплений.

Отряд увязает в грязи после ливня, но Ариуна знает путь — ведёт через высохшее русло, заваленное костями. Ночью Клаус чинит рацию, погрызенную песчанками, лепит антенну из подручной проволоки. Иван находит общий язык с монгольским пастушком Батаром, выменивая у него сушёный творог на ножик. Старый чабан Дорж перед атакой дарит ему табак — чтобы ветер не сбил с пути. Это история о том, как в суровом походе через степи и горы люди из разных миров находят общий язык и взаимовыручку, чтобы выполнить задачу.