Гвен, книга песка (1985)

Десятилетняя Гвен находит в библиотечном подвале старую книгу в кожаном переплёте. Её страницы пахнут пылью и гвоздикой, а между ними — песок. Дедушка-библиотекарь хрипит: «Не читай вслух». Но Гвен уже пробормотала строчку про «жёлтые дюны под луной». К утру песок заполнил её кухню, засыпал плиту и часы.

В школе она молча перетирала песчинки в кармане. Соседский мальчишка Луи принёс жука, который копался в песке у колодца. Они пошли к часовщику Рено, у которого песок забил шестерёнки. Старик в синих очках шипел, что книгу нужно сжечь.

Ночью Гвен пробирается на чердак. Страницы светятся. «Вернись туда, откуда пришла», — шепчет она. В ответ песок складывается в фигуру женщины в плаще. Рено ломится в дверь с лампой, Луи кричит с улицы: «Прыгай!». Они закапывают книгу под яблоней. Но через неделю песок проступает на стенах школы — мелкими буквами, как чьё-то недописанное письмо.