Городской охотник (4 сезон)

Рё Саэба, частный детектив, пытается забыть прошлое за чередой мелких заказов. Но прошлое не отпускает. Каори, сестра его погибшего напарника, появляется в офисе с упрёками и пистолетом в сумочке. Она требует найти убийцу брата, а Рё ест холодную пиццу и отмахивается, говоря, что аренду надо платить.

Их вынужденное партнёрство начинается с дела о пропавших документах, но оно оказывается лишь верхушкой айсберга. Расследование заводит их в портовые доки, где пахнет ржавчиной и морем. Случайный шум — Каори наступает на бутылку — оборачивается погоней по ночному городу, выстрелами в подземном гараже и осознанием, что они ввязались во что-то опасное.

Позже, среди ночи, Каори находит в столе потёртую фотографию Хидэюки и записку. Это зацепка. Рё молча наливает ей чай. «Завтра», — говорит он, и в этом слове — обещание, которое он наконец-то готов сдержать. За окном мигает неон, а вдалеке гудит паром, уходящий в тёмное море.